本文翻译并转载自The高价水货 Athletic，原文发表于9月23日，懂球作者Tom Williams。译站
巴黎圣日耳曼的拿金逆袭法国球星登贝莱凭仗上赛季的杰出体现，荣获2025年金球奖。球登28岁的贝莱他总算迎来了归于自己的巅峰时间。几年前，高价水货登贝莱因伤病缠身、懂球状况崎岖而被质疑为“高价水货”；当今，译站他站在领奖台上，拿金逆袭捧起了标志足坛最高荣誉的球登金球奖。曲折多家沙龙后，贝莱登贝莱在巴黎圣日耳曼找到了真实的高价水货舞台，用一个赛季的懂球迸发完结了令人瞩意图蜕变。本文将叙述登贝莱是译站怎么实现天分，从从前备受质疑的球员生长为金球奖得主。
假如你在寻觅一位冷血的进球机器，那么你来错当地了。
在一张巴黎圣日耳曼前锋登贝莱笑容满面的相片上方，标题以引号写着：“进球并不是仅有重要的东西。”。
这是《队报》在2023年11月刊登的一次采访。登贝莱其时表明，尽管他很清楚自己有潜力打进更多进球，但在进球数方面相对平平的体现，并不会让他感到困扰。
他说：“我晚上照样睡得很香。我仍然对自己充满信心。”。
两年前，登贝莱在承受同一家媒体采访时，情绪表达得愈加直接。谈到自己期望被人们怎么记住，他回答说：“我期望人们会说：他是一名拿手盘带的球员，观赏性极高。无论是一点钟、四点钟仍是九点钟，你翻开电视，就会花时间看我过人，看我进球。”。
他的情绪现已阐明全部：盘带永久排在首位，进球则退居其次。
直到上赛季之前，登贝莱关于“把球送进球门”这门艺术的慎重情绪，也一向体现在他的作业数据上。自从2015-16赛季在雷恩一举成名，打进12粒联赛进球之后，他再也没有在联赛中达到过两位数的进球。而在全部赛事中，他的最高纪录也仅仅2018-19赛季效能巴塞罗那时的14球。
但就在不经意间，全部忽然改变了。
上赛季半途，在巴黎圣日耳曼主帅路易斯-恩里克的安排下，登贝莱被调整到伪九号的新方位。他随即拿出令人惊叹的进球状况，在22场竞赛中攻入27球。
赛季结束时，他在各项赛事中的进球总数达到了35粒，仅比他在巴塞罗那效能六年间的总进球少5球，而且带领巴黎圣日耳曼前史性地在欧冠联赛中夺得冠军，一起在世俱杯中取得亚军。
巴黎时间周一夜晚，凭仗上赛季带领球队走向光辉的超卓体现，这位28岁的球员取得了足坛最高个人荣誉金球奖。他成为第六位取得该奖的法国球员，一起，他也是自1991年马赛的帕潘以来，初次以法国沙龙球员身份捧得金球奖的球员。
那么，登贝莱是怎么从一名进球不多、以盘带著称的球员，生长为足坛最尖端荣誉金球奖的得主呢？
路易斯-恩里克知道，他想在球队中安排一名球员担任伪九号，但他一开端并不知道该由谁来担任这一人物。
在执教巴黎圣日耳曼的第二个赛季，恩里克面临的首要难题，是怎么补偿姆巴佩转会皇家马德里后留下的进球方面的空缺。他的天性是用团队的方法来处理这一问题。
恩里克在赛季开端前表明：“假如有人能打进40球，咱们当然不会回绝，但以我的经历来看，四名球员各进12球，一共48球，比一个人打40球更保险。”。
本赛季开端时，贡萨洛-拉莫斯是巴黎圣日耳曼的首选九号球员，但在揭幕战客场4-1打败勒阿弗尔的竞赛中，这位葡萄牙前锋仅踢了20分钟就因脚踝受伤被逼离场。恩里克不肯完全信赖穆阿尼，所以开端在伪九号方位上试用几名进攻型中场球员。阿森西奥、李刚仁以及新加盟的杜埃都在赛季初取得过时机，但没有一人可以真实习惯这个方位。
尽管巴黎圣日耳曼在法甲联赛中体现强势，但在欧冠赛场上的进球却迟迟未能实现。首轮对赫罗纳的竞赛艰难以1-0制胜，随后在主场被PSV埃因霍温逼平，又在主场输给马德里竞技，尽管两场竞赛大巴黎在场面上都占有显着优势。11月底客场0-1负于拜仁慕尼黑后，球队乃至面临在联赛阶段被筛选的为难局势。
早在执教巴塞罗那时，恩里克就对登贝莱十分重视。登贝莱刚刚在雷恩锋芒毕露时，恩里克就打听过引入这位边锋的或许性。一位知情人士泄漏：“恩里克刚到巴黎圣日耳曼时，就一向很看好登贝莱在他麾下的发展前景。”。
据挨近登贝莱的消息人士泄漏，在姆巴佩归队后，巴黎圣日耳曼高层曾向他许诺，他将成为“球队进攻的首领”。但是，他随后绝望地发现，恩里克挑选了中场球员维蒂尼亚，而不是他，作为球队的新任点球主罚手。
赛季前四个月，登贝莱的体现并未显示出行将到来的改变。他仍惯例出任了解的右边锋方位，但十月初对阿森纳的竞赛中，因为操练迟到被处分。随后十一月客场对拜仁的竞赛中，他被安排与巴尔科拉组成双前锋，但竞赛挨近一小不时因累计两张黄牌被罚下。恩里克称这是“一次严峻的过错”。
尔后，登贝莱在巴黎圣日耳曼对阵欧塞尔和南特的两场联赛中被安排候补。但在12月15日主场对阵里昂的竞赛中，他重返首发，也正是这场竞赛，球队的竞赛风格和战术特色忽然显现出来。
登贝莱此前也曾在巴黎圣日耳曼打过中锋，最显着的比如是在2023-2024赛季对阵马赛和皇家社会的竞赛中，不过那时他更多是作为边锋姆巴佩的辅佐进场。
但在对阵里昂的竞赛中，他成为了球队的中心，右边是李刚仁，左面是杜埃。竞赛第8分钟，他接到杜埃传来的球，用左脚低射攻入右下角，为巴黎圣日耳曼先拔头筹。尔后，他不断为队友发明时机，终究帮忙球队以3-1轻松制胜。
就像法国人常说的：“这台机器现已发动。”巴黎圣日耳曼的进攻完全作业起来。
在法甲冬歇期前，登贝莱在客场4-2打败摩纳哥的竞赛中打进两球；2025年的第一场竞赛中，巴黎圣日耳曼在多哈的法国超级杯上凭仗登贝莱在补时阶段的进球打败同一对手；随后回到联赛，在对阵圣埃蒂安的竞赛中，他又打入两球，帮忙球队制胜。
因为患病，登贝莱在对阵曼城的欧冠竞赛中没有首发而是候补上台。但在下半场，他打入了大巴黎四粒进球中的首球，点着了巴黎圣日耳曼的反扑，终究球队以4-2完结惊天反转。随后，他在对兰斯的1-1平局中再度破门。更令人惊奇的是，他在对阵斯图加特和布雷斯特的竞赛中接连演出了帽子戏法，成为巴黎圣日耳曼前史上首位做到这一点的球员。
接着，他又在对摩纳哥和布雷斯特（欧冠附加赛）的竞赛中各打入两球。到此为止，他在10场竞赛中现已攻入18球，进球功率之高，在世界足坛都极为稀有。
曩昔，登贝莱的进球多依托精彩的盘带或远射。现在，他打进的更多是典型的中锋进球：小视点补射、奇妙挑射、抢到门前的二次时机或补射，以及天性的一脚拍门。他自己表明，学会了更考究射门视点，而不再仅仅寻求力气。一位随行作业人员泄漏：“他做了许多的竞赛录像剖析作业，也花了许多时间操练射门，意图是在禁区内更高效、更有掌握。”。
在对阵布雷斯特演出帽子戏法后，登贝莱解释道：“之前我更多在右路边线邻近活动，方位比较靠后。那样进球很难，有必要打破三四名球员才干射门。现在改打中锋后，面临的防卫球员更少，许多时分只需悄悄一推就能进球。”。
登贝莱是一名左右脚都很超卓的球员，他一向喜欢踢中路。在雷恩和多特蒙德，他曾担任10号位；在巴塞罗那，他又在科曼手下打双前锋。现在，他被安排在这支高效作业球队的进攻中心方位上，总算完全释放了自己的巨大潜力。
登贝莱的老友穆斯塔法-迪亚塔表明：“这个方位的优点是，他处在竞赛的中心，既能参与安排进攻，也能完结完结。起先，他承受这个人物是出于对教练的尊重，但后来他从进球、与队友合作以及掌控竞赛节奏中找到了真实的趣味。”。
“曩昔我们议论登贝莱，总是在猜他假如开端进球会变成怎样。当本年，我们总算看到了答案。”。
登贝莱的高效进球气势不或许永久继续，但即使进球频率有所下降，他每一个进球的重要性却一点点不减。在欧冠16强对阵利物浦以及半决赛对阵阿森纳的竞赛中，他打入了简直相同类型的进球，展示了超卓的战术认识和全新的中锋直觉。他会回撤帮忙球队脱节对方的高压逼抢，再将球分给边路队友，然后敏捷刺进禁区完结完结。
即使没有进球，他仍然决议竞赛走向。在欧冠八分之一决赛对阵阿斯顿维拉的两回合中，他都有助攻；半决赛次回合，他为阿什拉夫送出助攻，帮忙球队确定胜局；在决赛中，他又为杜埃和克瓦拉茨赫利亚发明时机，助力巴黎圣日耳曼5-0横扫世界米兰，其间他的一记精彩倒钩助攻更为杜埃打入要害的第三球铺平了路途。
不过，欧冠决赛后在网络上疯传的登贝莱相片，并不是他带球打破的瞬间，而是他在世界米兰球门区邻近的身影。当对方开球门球时，他站在禁区边际，双眼紧盯门将索默，随时预备引导巴黎圣日耳曼的高压逼抢。这个画面展示的，不再是曩昔那个沉浸个人盘带、常被讪笑“独奏”的登贝莱，而是一名完全投入团队的球员，乃至有些令人心生害怕。
赛季结束时，他在承受《法国足球》采访时说：“对我来说，前锋不能偷闲。无论是进攻仍是防卫，都有必要时间支付，帮忙球队，而不仅仅是在进攻时才尽力。”。
“赛季初，教练就找我谈过。他告诉我，我有必要为年青球员建立典范，我是球队的第一道防地。这番话让我完全理解了自己的职责。”。
尽管作业生涯中登贝莱有时会因松懈而让教练头疼，但他天然生成达观、随性开畅的性情，却一直让他深受队友喜欢。沙龙和国家队双料队友杜埃称他是“大哥”。维蒂尼亚则以为，登贝莱在球队高强度逼抢系统中的效果，让他成为“一马当先的首领”。
巴黎圣日耳曼中场若昂-内维斯本年早些时分在承受采访时表明：“在足球世界之外，登贝莱是个很好的人，开畅、友善，总是心情愉快，不过有时分早上或许破例。但简直总是如此。作为球员，他是世界级巨星。我真的很快乐能和他成为队友。”。
假如巴黎圣日耳曼在世俱杯决赛中打败切尔西，那么登贝莱的金球奖归属简直不会再有任何悬念。但在大都会人寿体育场，他和队友却以0-3的意外大北收场。尽管如此，登贝莱早已在这项赛事中留下印记。他伤愈复出后赶上筛选赛阶段，先后攻破了拜仁慕尼黑和皇家马德里的球门。
更有利的一点是，他的首要竞争对手巴塞罗那的亚马尔乃至没有参与这届竞赛。而作为上赛季欧洲最佳球队中的中心球员，在没有严重世界赛事让其他球星抢走风头的情况下，登贝莱成为金球奖得主简直是瓜熟蒂落的成果。
金球奖的含义，首要在于赞誉得主在曩昔12个月中的成果，但它一起也不可避免地映射出其他提名人未能做到的当地。
亚马尔无疑在巴塞罗那大放异彩，他在各项赛事中打入18球并送出25次助攻，简直每周乃至每两场竞赛就能奉献令人惊叹的体现。但尽管赢得了西甲冠军，这名18岁的西班牙国脚和他的队友拉菲尼亚相同，终究因巴萨未能在欧冠赛场上走到最终而受到影响。利物浦的萨拉赫相同如此，哪怕他在英超冠军赛季里有着特殊的发挥。姆巴佩在皇马的首个赛季个人体现超卓，各项赛事攻入44球，但收成的冠军只要欧洲超级杯和洲际杯，哈兰德在曼城则颗粒无收。
至于登贝莱在巴黎圣日耳曼的队友，阿什拉夫、维蒂尼亚和努诺-门德斯等人尽管都各自有着超卓体现，但在这家沙龙，注定会被球队头号进攻中心的光辉所掩盖。
在雷恩时，登贝莱仍是那个连自己哪只脚更强都不清楚的天才少年。在多特蒙德，他一度是冉冉升起的新星，却因罢训逼宫转会而陨落。在巴塞罗那，他先是松懈的年青人，接着是重复受伤的病号，再到高价不成器的水货。
而在巴黎圣日耳曼，他总算生长为世界上最优异的球员。
